The main purposes of this standard are to define a common document format, model for document interchange, data schema, metadata schema and ontology, and schema for citation and cross referencing. The oasis legaldocml tc works to advance worldwide best practices for the use of xml within a parliaments, assemblys or congress document management processes, within courts and tribunals judgment management systems, and generally in legal documents including contracts. Invitation to comment on legaldocmls akoma ntoso v1. Akoma ntoso is already in practice in several parts of the world including brazil, africa, and the european union. Many of the element and attribute names in uslm match the akoma ntoso equivalents. The akoma ntoso akn aknvoc standard is an xml vocabulary that. It is a legal xml vocabulary and it suggests also a naming convention for providing unique identifier to legal sources based on frbr model. Akoma ntoso is a framework used by many other countries to. Contribute to audreytpad2an development by creating an account on github. To be extensible that is, to allow modifications to the models within the akoma ntoso framework so that local customisation can be achieved without sacrificing interoperability with other systems. It allows us to capture the structure and some of the semantics of the documents. It was originally developed in the context of the united nations department of economic and social affairs 8 initiative to support african parliaments in adopting ict to foster transparency and accountability and was later handed over to the oasis. Akoma ntoso for the united nations akn4un akoma ntoso.
In many respects the clean interface resembles the word processing software many. Akoma ntoso architecture for knowledgeoriented management of african normative texts using open standards and ontologies ist ein xmlstandard fur. The specifications of the standard are based on the experience of the akoma ntoso vocabulary as formalised in xml schema. Xxacf extensible xml rolebased access control framework 39,40 was used to define access control policies and to enforce access control to judgments represented as akoma ntoso documents and. Grant is a leading authority on applications of xml data to legislation, regulations and government documents. Akoma ntoso defines a set of machine readable data structures in xml format of parliamentary, legislative and judiciary documents. Akoma ntoso is an open xml format for amongst other things, legislative documents. It is a legal xml vocabulary and it suggests also a naming convention for. The specification will be based upon the akoma ntosoun projects xml schema, which andrew weber mentioned previously in his tools for my trade post. However, akoma ntoso does not force nor define any formal ontology for allowing the description. Tools based on akoma ntoso xml standards are presented jointly with the ability to participate in the drafting and use of standardcompliant documents throughout lawmaking process. This paper shows how the akoma ntoso standard keeps these layers well separated while providing ontological structures on top of them. Global centre for ict in parliament posts facebook.
Legislative document an overview sciencedirect topics. The course provides understanding of akoma ntoso principles, impacts, scenarios in the different phases of the legislative, parliamentary and administrative processes. It is planned to apply akoma ntoso schema to the entire legislative chain within eparliament programme. They are usually drawn up according to a hierarchical structure in which the text is. Akoma ntoso, tei, and legal ruleml and links to download the tool and the. The akoma ntoso framework is composed of a number of schemas, files, and auxiliary data that compose the overall picture of an interoperable standard for accessing and exchanging parliamentary, legislative and judiciary documents. Documents content is stored in an xml format, currently akoma ntoso v2. This open source, webbased editor allows for the quick conversion of nonstructured legal documents into xml, including akoma ntoso xml.
Additionally, this paper illustrates how akoma ntoso allows multiple interpretations, provided by different agents, over the same set of texts and concepts and how current semantic technologies can use these. Applications open for summer school lex and akoma ntoso. Akoma ntoso architecture for knowledgeoriented management of african normative texts using open standards and ontologies is an operating framework and a set of guidelines for driving eparliament services in a panafrican context by formalizing and harmonizing the storage, publication and exchange of parliamentary documents using a precise, common and easy to understand. Akoma ntoso linked hearts in akan language of west africa defines a set of simple, technologyneutral electronic representations of parliamentary, legislative and judiciary documents for eservices in a worldwide context and provides an enabling framework for the effective exchange of machine readable parliamentary, legislative and. This editor uses the akoma ntoso proposed standard for an xml schema for marking up legislative documents. Akoma ntoso bulk data senato della repubblica il progetto contiene tutti i documenti legislativi del senato della repubblica in standard akoma ntoso. Request pdf legislative change management with akoma ntoso the dynamicity of the law enables legislative texts to adapt to changes in society, as well as to correct iniquities and to. It goes on to address such issues as naming, the akomantoso document model, the contribution of standardbased document management to handling legislative dynamics. Over the last 30 years, we created value in the legal informatics area, and our research products became used worldwide. Oasis puts akoma ntoso on the standards track in custodia. The language independent markup editor lime is an open source language independent markup editor developed by cirsfid at university of bologna. A simple and pluggable framework for xml data validation using xml schemas to achieve clean seperation of data validation code from business logic code for xml requests and xml responses.
The main purpose of the akoma ntoso is to develop and define a number of connected standards, to specifically define a common standard for. For legal publishers and makers of legal information systems, akoma ntoso provides a framework for creating machinereadable parliamentary, legislative and judiciary documents such as legislation, debate records, minutes, judgments, etc. Legislation in akoma ntoso, invites competitors to apply the akoma ntoso schema to u. The tool combines a componentbased javascript framework and a platformindependent, webbased, javascript html wysiwyg editor.
Starting out with an overview of the context for the use of xml standards in legislation, the book next examines the rationale of standardbased management of legislative documents. A format not only ideal for multichannel dissemination and longtime digital preservation but also to support machine processing to enable the development of smart information services. Library of congress announces legislative data challenge. Akoma ntoso architecture for knowledgeoriented management of african normative texts using open standards and ontologies is an international technical standard for representing executive, legislative and judiciary documents in a structured manner. In the united states, grant vergottini has applied akoma ntoso to the us code. The tool combines a componentbased javascript framework and a. This paper presents a solution for managing heterogeneous legal xml resources using a native xml repositorycalled existrelladesigned to enable a common query layer within a temporal environment equipped to manage the evolution of legislative documents over time. Html5 xml editor for drafting legislation using akoma. As akoma ntoso becomes a standard, and as demand for it emerges, it should be possible to produce an akoma ntoso xml rendition of the united states code through a simple. Akoma ntoso linked hearts in the akan language of west africa defines a set of technologyneutral electronic representations in xml format of parliamentary, legislative and judiciary documents. The document is nonnormative material that presents the main pillars of akoma ntoso to the stakeholders that need to take decisions about how to manage legal sources in a digital manner in a semantic web society. The akoma ntoso standard aims to represent and annotate the structure and the. He regularly serves as an instructor at the university of bolognas lex school in ravenna, italy, providing training in akoma ntoso and xml standards for the lawmaking process. The xml schemas of akoma ntoso make explicit the structure and semantic components of the digital documents so as to support the creation of high value.
Multilayer markup and ontological structures in akoma ntoso. Oxygen xml framework offering support for working with legaldocml files. Lt2xml conversion tools transform and structure the text of the. One code, one xml and several transformations like xhtml, svg, wml, excel or word format, or other document type may. Pdf automatic anonymization and redaction of judgments in.
After an extensive search, xml akoma ntoso format was chosen, because it is the format that best covers the requirements for drafting legislation. Ios press ebooks knowledge of the law in the big data age. Legislative change management with akomantoso request pdf. Akoma ntoso is an international technical standard for representing executive, legislative and judiciary documents in a structured manner. The text, annotated in xml using the akoma ntoso standard 35 and the metadata, extracted using parsers and nlp techniques 22, are connected manually to the ontology framework 14 10 and finally, the rules, formalized in defeasible logic, are connected to the textual provisions and to general. Html5 xml editor for drafting legislation using akoma ntoso. Bitnomos was created by a group of scientists and researchers.
Akoma ntoso linked hearts in akan language of west africa defines a set of simple, technologyneutral electronic representations of parliamentary, legislative and judiciary documents for eservices in a worldwide context and provides an enabling framework for the effective exchange of machine readable parliamentary, legislative and judiciary documents such as legislation, debate. The framework can be easily plugged in any application j2ee, w. This paper shows how the akoma ntoso standard keeps these. The target is not restricted to akoma ntoso xml but can be mapped to any other schema based xml format too, and you are not really restricted to xml either, you could extract text to some kind of json format too. Document types support is offered through frameworks. The xml schemas of akoma ntoso make explicit the structure and semantic components of the digital documents so as to support the creation of high value information services that deliver the power of icts and increase efficiency and accountability in parliamentary, legislative and judiciary contexts. Akoma ntoso linked hearts in the akan language of west africa defines a set of simple technologyneutral electronic representations in xml format of parliamentary, legislative and judiciary documents the xml schemas of akoma ntoso make explicit the structure and semantic components of the digital documents so as to support the creation of high value information services that deliver.
Akoma ntoso documentation for users an useful book that provides a first glance of akoma ntoso for endusers is the following. Additionally, there will also be a session on building applications using the bungeni xq framework, a mvc xquery framework which is being used to build the bungeni xml repository for akoma ntoso documents. Now, with bitnomos, we want to use our knowledge to build future societies. Legislation in akoma ntoso invited competitors to apply the akoma ntoso schema to the text of four u. Its an xml authoring tool, capable of adapting to any reasonable xml scheme for the legislative field, regulatory field, or any similar field where the demands of structured documents require a sophisticated level of customization. Dec 31, 20 converts us and uk legislative documents to akoma ntoso format. Principles and technical tools, roma, aracne, 2012, pp. The akoma ntoso 7 akn standard was developed to describe, in a machinereadable format, parliamentary, legislative and judicial documents. May 14, 2012 html5 xml editor for drafting legislation using akoma ntoso markup. Likewise, akoma ntoso represents common xml standards that provide open access to parliamentary documentation and allow parliaments to exchange information more efficiently, just like linked hearts. Complexity in xml software and xml document management arises in two. Akoma ntoso is an oasis committee specification draft standard for the electronic representations of parliamentary, normative and judicial documents in xml. Citeseerx towards a countryindependent data format.
Applying the akoma ntoso xml schema to japanese legislation, kawachi gen et al. Legal change management with a native xml repository. Akoma ntoso makes use of xml to define the structure and syntax of its open document standards. Akoma ntoso architecture for knowledgeoriented management of african normative texts using open standards and ontologies is an operating framework and a set of guidelines for driving eparliament services in a panafrican context by formalizing and harmonizing the storage, publication and exchange of parliamentary documents using a precise, common and easy to. Apr 01, 2018 however, its not just an akoma ntoso editor. Resource paper 179 iswc2017 the 16th international. Pdf automatic anonymization and redaction of judgments. Xxacf extensible xml rolebased access control framework 39,40 was used to define access control policies and to enforce access control to judgments represented as.
Akoma ntoso is a framework used in many other countries around the world to annotate and format electronic versions of parliamentary, legislative and judiciary documents. Xml vocabulary presents the main motivations, design principles, and benefits of the akoma ntoso vocabulary and approach. Xml oasis standard to represent parliamentary, legislative and judiciary documents in a machinereadable format. The term akoma ntoso means linked hearts in the akan language of west africa and for this reason it was selected for nominating this legal xml standard. Legislative document content extraction based on semantic web.
The use case and need for such a tool is different from the legal drafting one. Loc crowdsources effort for international document sharing gcn. This means that it is a crossplatform tool it works in linux, macos, and windows. At4am for all uses akoma ntoso xml format as input format for source texts and as output format for amendments. The idea behind the development of this model is to have a mechanism for. Akoma ntoso means linked hearts in the akan language of west africa where the original work was done. For them, its an opportunity to introduce akoma ntoso to new groups of students from around europe and around the world. The xml documents that represent legal resources contain information and legal knowledge that belong to many distinct conceptual layers. In sight of the new theoretical framework and the experiment results, we postulate that models and ontologies can bridge the knowledge gap and serve as lingua franca between the legal and the it profession. A framework for xmlbased integration of data, visualization and analysis in a biomedical domain. Akoma ntoso is an international legal xml standard, whose technical specifications are now approved by the. Currently it is possible to export amendments produced via at4am in akoma ntoso. External is a framework used in many other countries around the world to annotate and format electronic versions of parliamentary, legislative and judiciary documents. For the students, its an opportunity to learn about the application of xml to legislation, see the success various groups are having around the world, and to meet interesting new people having a passion for legal.
Uslm is designed to be consistent with akoma ntoso to the extent practicable. Specific document use cases will be used for customization and extension for the production of akoma ntoso. The akoma ntoso ontology provides direct translation of some of its values into the corresponding properties of the dublin core metadata schema an international standard for the description of electronic documents available online, and uses values and terms drawn from the legal thesauri to improve searchability by legal professionals. General xml formats for legal sources due date of deliverable. The usual acronym is akn, to designate the xml akn.
261 891 1097 749 861 700 503 1024 184 1405 345 330 1515 1203 237 525 595 915 213 45 62 1412 1240 51 51 241 640 618 167 288 29 880